犯罪都市・米シカゴで、緊急患者を診る外科医ポール・カージー（ブルース・ウィリス）。ある日、何者かが家に侵入し、妻ルーシー（エリザベス・シュー）は殺され、娘は昏睡状態になってしまう。進まぬ捜査に怒ったポールは銃をとり、犯人抹殺のため危険な街へ繰り出す──。
チャールズ・ブロンソン主演、マイケル・ウィナー監督「狼よさらば」（74）のリメイク作品だ。「狼よさらば」はブロンソンのライフワークで、続編4本が製作される人気シリーズとなった。“一人自警団”カージーは、マーチン・スコセッシ監督「タクシードライバー」（76）、ロバート・ギンティ主演「エクスタミネーター」（80）など後続作品に多大な影響を与えた。
「デス・ウィッシュ」を監督したイーライ・ロスは、「食人族」（80）をモチーフにした「グリーン・インフェルノ」（13）、「メイク・アップ」（77）をリメイクした「ノック・ノック」（15）と、好きな映画のルーツをたどるように、影響を受けた作品をリメイクしてきた。今回も思い入れの強い1本だろう。
オリジナルとリメイクはところどころ設定が異なる。建築家だったカージーは外科医に変更。男臭く武骨なイメージだったブロンソンは、「狼よさらば」で市民から自警団に変わる姿を繊細に演じ、俳優としての幅を大きく広げた。一方、「ダイ・ハード」のウィリスは一味違い、人間味あるカージー像を作り上げた。新しいキャラクターとして、カージーに頼り切りのダメな弟フランク（ビンセント・ドノフリオ）が登場。物語の絶妙なアクセントになっている。
オリジナルを覆っていた悲壮感と重苦しさを取り払い、シリーズ3作目「スーパー・マグナム」（85）あたりの大らかな乗りを目指した印象。カージーの戦いは動画撮影され、SNSを通じて拡散。街のヒーローとして神格化されていくところに、現代らしさが色濃く出ている。
「自分の身は自分で守る」開拓精神がカージーを突き動かし、拳銃を手に街のダニの一掃にとりかかる。犯罪都市に現れたヒーローは、無力な警察を揶揄するようにも感じられる。現代に再現された痛快復讐劇だ。
（文・藤枝正稔）
「デス・ウィッシュ」（2018年、米）
監督：イーライ・ロス
出演：ブルース・ウィリス、ビンセント・ドノフリオ、エリザベス・シュー、ディーン・ノリス、キンバリー・エリス
2018年10月19日（土）、TOHO シネマズ日比谷ほかで全国公開。作品の詳細は公式サイトまで。
http://deathwish.jp/
作品写真：(C)2018 Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Inc. All Rights Reserved.
